Liz zrobiła krok naprzód i pokazała papiery.
„Tymczasowy nakaz eksmisji wydany przez sędziego Moralesa. Ta nieruchomość należy do pani Elellaneny Miller. Pan i pańska rodzina muszą się natychmiast wyprowadzić.”
Jake mnie wtedy zobaczył. Stałem na ulicy za wszystkimi. Jego twarz się zmieniła. Najpierw zdziwienie, potem złość.
„Mamo, co zrobiłaś? Co, do cholery, zrobiłaś?”
Za nim pojawiła się Melissa.
„Co się dzieje, Jake? Kim oni są?”
Zobaczyła radiowozy. Zobaczyła policjantów. Zobaczyła mnie. Jej twarz zbladła.
„To błąd. To nasz dom. Mieszkamy tu. Nie możecie nas tak wyrzucić”.
Liz mówiła spokojnym, ale stanowczym głosem.
„Proszę pani, ta nieruchomość jest zarejestrowana na nazwisko Elellaneny Miller. Ma ona prawo żądać eksmisji, zwłaszcza po tym, jak padła ofiarą napaści fizycznej i oszustwa. Mamy dokumentację wszystkiego, w tym pożyczki, o którą wnioskowała pani w jej imieniu bez jej zgody”.
„To kłamstwo” – Melissa omal nie krzyknęła. „Ona autoryzowała tę pożyczkę. Ona tu mieszka. Zaopiekujemy się nią. Nie możesz tego zrobić”.
Interweniował oficer Torres.
„Proszę pani, proszę o współpracę. To nakaz sądowy. Jeśli nie zastosuje się pani dobrowolnie, będziemy musieli skorzystać z innych środków. Ma pani 30 minut na odebranie niezbędnych rzeczy. Resztę może pani odebrać później, po wcześniejszym umówieniu się i w obecności funkcjonariusza.”
Ludzie na przyjęciu zaczęli wychodzić. Goście byli zdezorientowani, przestraszeni, niektórzy wciąż trzymali w dłoniach szklanki.
„Co się stało? Co się dzieje?”
Melissa krzyknęła na nich.
„Zostań! Nic się nie dzieje. Zobaczysz, to pomyłka.”
Ale ludzie szybko wychodzili. Nikt nie chciał tam być. Nikt nie chciał kłopotów z policją. W ciągu 10 minut podwórko opustoszało. Zostaliśmy tylko Jake, Melissa, Khloe i my.
Khloe wyszła ze swojego pokoju. Miała zaczerwienione oczy. Płakała. Zobaczyła mnie.
“Babcia!”
Pobiegła w moim kierunku. Pracownik socjalny próbował ją zatrzymać, ale pokręciłem głową. Pozwoliłem jej podejść. Objęła mnie w talii.
„Babciu, proszę, nie pozwól im nas wyrzucić. Proszę.”
Moje serce rozpadło się na kawałki. Uklęknąłem przed nią.
„Kochana, to nie twoja wina. Nic z tego nie jest twoją winą. Ale nie mogę dłużej mieszkać tu z twoimi rodzicami. Zrobili mi krzywdę. Zrobili mi krzywdę. I muszę o siebie dbać. Muszę być bezpieczna.”
„Ale zaopiekuję się tobą, Babciu. Będę cię chronić.”
„Wiem, moje życie. Wiem. I kocham cię. Zawsze będę cię kochać. Ale to jest coś, co dorośli muszą rozwiązać. Wystarczy, że będziesz dzieckiem. Nie musisz nikogo chronić”.
Podeszła pracownica socjalna. Mówiła łagodnym głosem.
Cześć, Khloe. Jestem pani Sanchez. Dopilnuję, żeby nic ci nie było, żeby twoi rodzice i babcia rozwiązali ten problem bez szkody dla ciebie. Wszystko w porządku. Wszystko będzie dobrze.
Melissa do niej zadzwoniła.
„Khloe, chodź tu natychmiast. Nie zostawaj z nią. To wszystko jej wina.”
Khloe spojrzała na mnie zdezorientowana i przestraszona.
„Idź z mamą, kochanie. Wszystko w porządku. Idź.”
Dziewczyna powoli szła w stronę Melissy. Spojrzała na mnie dwa razy, jakby się żegnając, jakby pytając, czy wszystko w porządku. Uśmiechnąłem się do niej, mimo że bolało, mimo że umierałem w środku.
Jake zaczął zbierać rzeczy. Wrzucał ubrania do toreb. Melissa płakała.
„To niesprawiedliwe. Nie masz prawa. Będziemy walczyć. Odzyskamy ten dom. Zobaczysz. Ellie, pożałujesz tego”.
Liz odpowiedziała za mnie.
„Proszę pani, każde zagrożenie zostanie udokumentowane i wykorzystane przeciwko pani. Sugeruję, żeby pani współpracowała i odeszła spokojnie”.
30 minut minęło jak sen, jak film. Jake i Melissa wyjęli ubrania, zabawki Khloe, kilka rzeczy osobistych. Niewiele. Nie mogli zabrać wiele. Oficer Torres nadzorował wszystko. Upewnił się, że nie zabrali niczego, co nie należało do nich.
Kiedy skończyli, wyszli. Jake przeszedł obok mnie, nie patrząc na mnie. Melissa patrzyła na mnie z czystą nienawiścią.
„To jeszcze nie koniec. Przysięgam.”
Khloe płakała.
„Babciu, babciu, proszę…”
Wsiedli do samochodu, tego, który kupili za pożyczone pieniądze, tego, który zaparkowali w moim garażu. Odjechali. Odjechali. Ich tylne światła zniknęły na końcu ulicy.
Stałem tam, na środku ulicy, przed moim domem. Moim domem, który w końcu znów był mój.
Oficer Ramirez wręczył mi kluczyki.
„Są pani własnością, pani Miller. Dom jest zabezpieczony. Radzę pani wymienić zamki jutro rano, na wypadek gdyby zrobili kopie.”
Skinąłem głową. Wziąłem kluczyki. Ważyły więcej, niż pamiętałem. A może to ja czułem się lżejszy.
Liz przejrzała dokumenty końcowe. Podpisałem się tam, gdzie wskazała.
„To jest tymczasowe, pani Miller. Za dwa tygodnie odbędzie się rozprawa, ale biorąc pod uwagę dowody, którymi dysponujemy, jest wysoce prawdopodobne, że eksmisja będzie trwała. Mogą próbować się z tym spierać, ale wątpię. Takie sprawy rzadko sprzyjają agresorowi”.
„Dziękuję, doradco. Za wszystko.”
Uśmiechnęła się.


Yo Make również polubił
Co byś powiedział, gdyby ktoś powiedział Ci, że Twoje stare baterie nie są aż tak zużyte?
RIDDLE: Do tej pory nikt nie znalazł właściwej odpowiedzi
Zuccotto di pandoro: przepis na deser bez pieczenia idealny na święta
Szybki i Pyszny Przepis na Chrupiące Kwiatki z Ciasta