„I są tam akta” – powiedziała Olivia. „Mnóstwo. Dokumenty finansowe. Umowy. Niektóre oryginały. Niektóre kopie”.
Poczułem ucisk w piersi. „Jak mam na imię?”
“Tak.”
Słowo zabrzmiało ciężko.
Olivia kontynuowała: „Zanim wpadniesz w panikę, chcę to jasno powiedzieć: większość tych dokumentów potwierdza to, co już wiemy – że twój syn systematycznie wykorzystywał twoją tożsamość bez odpowiedniego ujawnienia. To ci pomoże”.
„Ale” – powiedziała ostro Marissa.
„Ale” – potwierdziła Olivia – „jest kilka spraw, które wciąż analizujemy. Jedna z nich dotyczy umowy gwarancyjnej powiązanej z prywatną grupą pożyczkową działającą w Teksasie. To nie są banki. Są… agresywni”.
Poczułem puls w uszach. „Ci ludzie, o których mówił, nie byli bankierami”.
„Tak” – powiedziała Olivia. „Ci ludzie”.
W kuchni panowała cisza, gęsta i dusząca.
„Co się teraz stanie?” zapytałem.
Głos Olivii był spokojny. „Teraz działamy ostrożnie. Wprowadzamy nadzór federalny. Przestępstwa finansowe. Wymuszanie tożsamości. Ustalamy harmonogram i schemat. I upewniamy się, że nikt nie skontaktuje się z tobą bezpośrednio”.
Marissa pochyliła się do przodu. „Za późno na to. Już to zrobił”.
„Wiem” – odpowiedziała Olivia. „Właśnie dlatego dzwonię. Dziś rano przechwyciliśmy kolejną próbę”.
Zaschło mi w gardle. „Od Richarda?”
„Nie” – powiedziała Olivia. „Od kogoś innego”.
Sposób, w jaki to powiedziała, sprawił, że przeszły mnie ciarki.
„Przedstawiciel” – kontynuowała Olivia. „Z grupy pożyczkowej. Oni… badali grunt”.
Marissa zacisnęła szczękę. „Czy z nią rozmawiali?”
„Nie” – odparła szybko Olivia. „Zablokowaliśmy to. Ale zadawali pytania. O twoje aktywa. O twoją lokalizację. O twoją gotowość do „cichego uregulowania zaległych zobowiązań”.
To słowo sprawiło, że przeszedł mnie dreszcz.
„Nie zapłacę im” – powiedziałem.
„Nie” – zgodziła się Olivia. „Nie jesteś”.
„Ale” – powiedziała Marissa, patrząc jej bystro w oczy – „oni myślą, że mogłaby tak zrobić”.
Olivia nie zaprzeczyła. „Uważają, że twój syn nie ma już żadnej siły nacisku. Co oznacza, że szukają kolejnego punktu nacisku”.
Ja.
Wstałem gwałtownie, krzesło drapało po kafelkach. „Nie wrócę do tej klatki. Nie wrócę”.
Marissa sięgnęła po moją dłoń. „Nie jesteś. Ale musimy zaakceptować to, co jest.”
Wpatrywałem się w okno, w słońce wspinające się coraz wyżej, oświetlające ulicę, jakby nic się nie działo.
„To wymuszenie” – powiedziałem. „Tylko ładniejszymi słowami”.
„Tak” – odpowiedziała Marissa. „I ładniejsze garnitury”.
Olivia westchnęła cicho. „Pani Miller, muszę, żeby pani coś zrozumiała. Ci ludzie nie zachowują się jak pani syn. Nie krzyczą. Nie grożą wprost. Wyczerpują. Wprowadzają zamęt. Sprawiają, że wszystko wydaje się nieuniknione”.
Odwróciłam się z powrotem do telefonu. „Co mam zrobić?”
Zapadła cisza.
„Chcemy, żebyś nic nie mówił” – powiedziała Olivia. „Nikomu. Chcemy zbudować sprawę, która pokaże skoordynowaną próbę wykorzystania starszej ofiary poprzez wymuszenie finansowe. To sprawa federalna”.
Marissa powoli skinęła głową. „A jeśli pojawią się osobiście?”
„Nie zrobią tego” – odpowiedziała Olivia. „Jeszcze nie. To by ich zdemaskowało. Wolą listy. Prawników. „Konsultantów”.
Jakby wezwany tym słowem, ktoś zapukał do moich drzwi.
Nie głośno. Nie agresywnie.
Grzeczny.
Marissa gwałtownie odwróciła głowę w tamtą stronę.
Nie ruszyłem się.
Pukanie rozległo się ponownie. Spokojnie. Cierpliwie.
Serce waliło mi tak mocno, że myślałem, że zemdleję.
Marissa szepnęła: „Zaprosiłeś kogoś?”
Pokręciłem głową.
Ktoś zapukał po raz trzeci, a po nim rozległ się głos — łagodny, profesjonalny.
„Pani Miller? Mówi Daniel Hart. Przyszedłem w sprawie biznesowej.”
Oczy Marissy błysnęły furią. Wyszeptała: Nie otwieraj.
Głos Olivii w słuchawce zabrzmiał nagle ostro: „Nie angażuj się. Powtarzam, nie angażuj się”.
Odsunąłem się od drzwi, nogi mi drżały.
„Pani Miller” – powiedział mężczyzna, wciąż spokojny. „Zapewniam panią, że nie ma powodu do niepokoju. Po prostu potrzebujemy rozmowy”.
Marissa szybko i cicho podeszła do szafy w korytarzu, gdzie Olivia nalegała, abyśmy trzymali dodatkowy telefon i przycisk paniki.
Podniosłam głos na tyle, żeby było go słychać przez drzwi. „Musisz wyjść”.
Zapadła krótka cisza. Potem rozległ się cichy chichot.
„Rozumiem, że się boisz” – powiedział mężczyzna. „Ale unikanie tego nie sprawi, że to zniknie”.
Każde słowo wydawało się wykalkulowane, zaprojektowane tak, aby brzmiało rozsądnie, a ja czułam się nierozsądna.


Yo Make również polubił
Korzyści ze spożywania pietruszki
Soczyste ciasto jabłkowe z budyniem waniliowym – szybki przepis na pyszne wypieki
Rdzenie prawników: 7 dobrych powodów, aby z nich korzystać
Przepisy na Buraki Wspomagające Produkcję Kolagenu