„Oczywiście, że tak” – wtrąciła Marsha. „Tak elegancko. Uwielbiam ten szalik”.
To nie był szalik. To była góra starego swetra, który przycięłam, żeby ukryć plamę po wybielaczu. Ale pozwoliłam jej wystąpić. Występy ujawniają więcej niż szczerość.
Siedzieli naprzeciwko mnie w pokoju gościnnym. Ktoś położył tam jak rekwizyt czerstwe ciasteczka maślane, których nikt nigdy nie jadł.
Thomas założył nogę na nogę i odchrząknął. „Chcę zacząć od tego, że dużo o tobie myśleliśmy” – powiedział.
Skinąłem głową, jakby słowa te nie smakowały jak kłamstwa.
„Zdajemy sobie sprawę, że być może działaliśmy zbyt szybko” – kontynuował. „Z tym domem i tą zmianą tutaj”.
Przejście. Jakby zamknięcie w domu opieki było naturalną konsekwencją kupienia zupy w niewłaściwej alejce.
Marsha pochyliła się. „Chcemy tylko twojego dobra”.
„Wyraziłeś się bardzo jasno” – odpowiedziałem.
Wymienili spojrzenia, jakby w milczeniu ustalali, którą część scenariusza wypróbują następnym razem.
Thomas powiedział: „Słuchaj, co do tego listu… tego o domu. Nie wspomniałeś nic o chęci sprzedaży”.
„Bo nie”, powiedziałem.
„Dobrze” – powiedział szybko. „Całkowicie w porządku. Próbujemy tylko zrozumieć, kto mógł mieć…”
„Nie prosiłem o to” – odpowiedziałem. „Ale nie byłem zaskoczony”.
Marsha poruszyła się, uśmiechając się krzywo. „Mimo to, to nie jest dobry moment, żeby trzymać go pustym. Rynek jest nieprzewidywalny i…”
„Nie umarłem” – powiedziałem, a mój głos pozostał spokojny.
Oboje zamarli. Marsha próbowała się roześmiać.
„O rany, oczywiście, że nie” – powiedziała, ale jej wzrok stał się ostry.
„Nie umarłem” – powtórzyłem. „A to wciąż moje życie”.
Cisza się przedłużała.
Thomas powiedział: „Nikt nie twierdzi inaczej”.
„Ale ty postąpiłeś inaczej” – odpowiedziałem. „Kiedy opróżniłeś moje szafy. Kiedy odciąłeś mi dostęp do konta bankowego. Kiedy podpisałeś się moim nazwiskiem na dokumentach, których nigdy nie czytałem. Kiedy sprzedałeś fortepian”.
To ostatnie słowo padło. Zobaczyłem to na twarzy Thomasa, błysk paniki. Nie spodziewał się, że będę wiedział o pianinie.
Lekko pochyliłem się do przodu, mówiąc spokojnym, niezbyt głośnym głosem.
„Myślałeś, że odejdę po cichu” – powiedziałem. „Myślałeś, że będę wdzięczny. Myślałeś, że schludny pokój i miska miękkiego groszku to wszystko, czego mi potrzeba”.
Thomas otworzył usta, a potem je zamknął, jakby nie mógł znaleźć zdania, które by go nie obciążało.
Marsha wygładziła sukienkę. „Nie chcieliśmy zrobić ci krzywdy” – powiedziała.
„Oczywiście, że nie” – odpowiedziałem. „Byliście zbyt zajęci częstowaniem się nawzajem”.
Wzdrygnęła się.
Thomas wstał, a jego występ ucichł. „Dobrze, mamo” – powiedział. „Nie musimy tego robić teraz. Przyszliśmy tylko się przywitać. Zajrzeć do ciebie. Może przynieś coś z domu, jeśli chcesz”.
„Przyprowadź samochód” – powiedziałem.
Zamrugał. „Co?”
„Mój samochód” – wyjaśniłem. „Ten, o którym mówiłeś, że myślisz go sprzedać”.
„Jest w użyciu” – powiedział zbyt szybko. „Potrzebowaliśmy go”.
„Jest zarejestrowany na mnie” – powiedziałem.
Spróbował się uśmiechnąć. „Technicznie rzecz biorąc, tak.”
„W takim razie technicznie rzecz biorąc” – odpowiedziałem – „jest to kradzież”.
Marsha też wstała, jej oczy błyszczały gniewem, maska całkowicie znikła. „Może to był błąd” – warknęła.
Spojrzałem na nią. „To nie z mojej strony” – powiedziałem.
Wyszli dziesięć minut później, zdenerwowani, ale starali się tego nie okazywać. Sandra patrzyła, jak mijają recepcję, grzecznie kiwając głowami i uśmiechając się wymuszenie, po czym zwróciła się do mnie.
„Wizyty rodzinne są zawsze takie radosne” – powiedziała.
„Tylko wtedy, gdy próbują coś ukryć” – odpowiedziałem.
Tego wieczoru siedziałem przy oknie i patrzyłem, jak wiatr porusza drzewami, jakby miał coś ważnego do powiedzenia. Nie czułem się zwycięzcą. Zwycięstwo jest głośne. Czułem się gotowy.
Pociągnięto za sobą kolejny wątek. Rozpoczęło się rozplątywanie.
Następnym razem Thomas przyszedł sam.
Żadnej Marshy. Żadnych obcasów. Żadnego wyćwiczonego uśmiechu. Tylko Thomas trzymający papierową torbę, która pachniała czymś ciepłym, tłustym i nostalgicznym, jakby myślał, że może kupić sobie drogę powrotną do dawnej wersji mnie.
„Przyniosłem ci twoje ulubione” – powiedział, unosząc torbę. „Wątróbkę z cebulą. Z tej jadłodajni, którą lubisz”.
Pozwoliłem mu położyć go na stole. Nie ruszyłem go.
Usiadł naprzeciwko mnie. Tym razem bez marynarki. Tylko ten zielony sweter, który nosił na studiach, ten, w którym jego oczy wyglądały na łagodniejsze, niż były w rzeczywistości.
„Myślałem o tym, co powiedziałeś” – zaczął.
Milczałem.
„Masz rację w wielu sprawach” – powiedział. „W sprawie domu. W sprawie tego, jak sobie poradziliśmy… ze wszystkim”.
„Załatwione” – powtórzyłem.
Przełknął ślinę. „Nie chcieliśmy cię odciąć” – powiedział. „Po prostu… chyba spanikowaliśmy. Po tym, jak lekarz stwierdził problemy z pamięcią i tę sprawę z kuchenką”.
„Nie zapomniałem o piecu” – odpowiedziałem. „Powiedziałem, że gałka jest zepsuta. A problemy z pamięcią to zmęczenie spowodowane żalem”.
Spojrzał w dół, jakby blat stołu mógł zaoferować mu lepszą wersję jego samego.
„Podejmowaliśmy decyzje, które uważaliśmy za mądre” – powiedział.
„Nie” – odpowiedziałem. „Podejmowałeś decyzje, które były dla ciebie wygodne”.
Przełknął ślinę. „Chyba to sprawiedliwe”.
Siedzieliśmy w ciszy wystarczająco długo, by usłyszeć dochodzący z korytarza dźwięk telewizora, reklamę kancelarii prawnej obiecującej, że będą walczyć o ciebie jak o rodzinę. To był żart, który cały świat powtarzał.
Wtedy Thomas poruszył się, splatając dłonie między kolanami jak chłopiec czekający na skarcenie.
„Mamo” – powiedział – „co miałaś na myśli, mówiąc, że znalazłaś coś w swoim płaszczu?”
I oto był. Prawdziwy powód jego przybycia.
Pozwoliłem, by pytanie zawisło w powietrzu przez chwilę dłużej, niż pozwalała na to uprzejmość. To właśnie uprzejmość sprawiła, że trafiłem do Rose Hill.
„Dokładnie to samo powiedziałem” – odpowiedziałem.
Oblizał wargi. „Znalazłeś coś ważnego” – powiedział ostrożnie.
Spojrzałam mu prosto w oczy. „Znalazłam przypomnienie” – powiedziałam – „że to, co moje, nadal jest moje. Że nie zniknęłam. Że wciąż mam imię, możliwości wyboru i zęby”.
Zaśmiał się nerwowo. „Zęby?”
„Metaforycznie” – odpowiedziałem.
Skinął szybko głową, jakby mógł to sobie przypomnieć i udawać, że to ma sens. Ale dostrzegłam błysk w jego oczach. Nie poczucie winy. Dezorientację. Strach. Scenariusz, który dla mnie napisał, zawodził, a on nie umiał improwizować.
„Potrzebujesz czegoś?” zapytał. „Pieniędzy, ubrań?”
Prawie się uśmiechnąłem. Prawie.
„Niczego mi nie potrzeba” – powiedziałem. „Wszystko, czego potrzebuję, jest już w ruchu”.
Ten go trafił. Widziałem, jak wylądował.
Odchrząknął. „Zawsze byłaś silna, mamo” – powiedział – „ale jeśli kiedykolwiek będziesz potrzebowała pomocy, nadal jestem”.
„Nie jesteś” – odpowiedziałem cicho. „Już nie”.
Odwrócił wzrok, po czym dodał, jakby czytał z czegoś wyuczonego: „Marsha też chce przeprosić. Nie chciała być nachalna”.
„Ona chciała wygrać” – powiedziałem. „Po prostu nie spodziewała się, że się podniosę”.
Thomas wstał. Worek z wątróbką i cebulą stał między nami, stygnąc i nietknięty.
„Zostawię to tutaj” – powiedział.


Yo Make również polubił
Idealny test arbuza: instrukcje krok po kroku
USUŃ BRUD Z MOPA DZIĘKI TEJ TRIKO CZYSZCZĄCEMU: BĘDZIE WYGLĄDAŁ, JAKBYŚ GO KUPIŁ
Przepis na domowy nugat
Praktyczny poradnik: Jak stworzyć składaną szklarnię do podniesionego ogrodu krok po kroku”