„Tak, to prawda” – powiedziałem. „I to mówi mi wszystko, co muszę wiedzieć o tym, kim jesteś w tej chwili.
„Nie obchodziło cię moje szczęście. Nie obchodziło cię, że po piętnastu latach samotności w końcu znalazłam kogoś, kto mnie kochał. Liczyły się tylko pieniądze. Jak moje małżeństwo wpłynęło na twoją kieszeń”.
„Proszę” – powiedział, a łzy popłynęły mu po policzkach. „Proszę, mamo. Przepraszam. Tak bardzo przepraszam. Popełniłem straszny błąd. Byłem zazdrosny. Bałem się, że cię stracę. Zareagowałem w najgorszy możliwy sposób”.
„Zazdrosny?” powtórzyłem oszołomiony. „Zostawiłeś mnie samą na piętnaście lat. Ignorowałeś moje telefony, zaproszenia, wakacje. Traktowałeś mnie jak bank. I byłeś zazdrosny?”
„Masz rację” – powiedział łamiącym się głosem. „Byłem samolubny. Masz całkowitą rację. Byłem okropnym synem – najgorszym”.
Otarł twarz grzbietem dłoni.
„Ale teraz za to płacę” – kontynuował. „Tracę wszystko. Już wszystko straciłem. I jedyne, co mi zostało, to ty, mamo. Jesteś wszystkim, co mam”.
„Mnie też straciłeś” – powiedziałem cicho.
Słowa te rozdzierały mnie, gdy je wypowiadałam.
„Straciłeś mnie w dniu, w którym zdecydowałeś, że twoja duma i materializm są ważniejsze od twojej matki”.
„Nie” – wyszeptał, opadając na kolana na brzydkim dywanie w korytarzu. „Nie mów tak. Proszę, nie mów tak. Zrobię wszystko, żeby to naprawić. Wszystko”.
„Coś?” – powtórzyłem. „To dlaczego wszystkie twoje wiadomości do Eliego dotyczyły pieniędzy? Dlaczego ani jedna nie zawierała szczerych przeprosin? Dlaczego próbowałeś sprzedać naszą historię mediom?”
Jego twarz zbladła.
„Skąd o tym wiesz?”
„Wiem wszystko, Dariuszu” – powiedziałem. „Wiem o twoich długach. O lichwiarzach. O tym, że Tasha odeszła. O tym, że próbowałeś wykorzystać moje małżeństwo, żeby się uratować. Wiem wszystko”.
Pozostał na kolanach, jego ramiona drżały.
„Jestem zdesperowany, mamo” – powiedział. „Potrzebuję pięćset tysięcy dolarów do piątku, albo… albo bardzo źli ludzie zrobią mi krzywdę. Ci goście nie grają. Grozili mi już dwa razy”.
„A ty przyszedłeś do mnie” – powiedziałam spokojnie. „Nie dlatego, że mnie kochasz. Nie dlatego, że zależy ci na naszym związku. Przyszedłeś, bo potrzebujesz pieniędzy”.
„Nie chodzi tylko o pieniądze” – powiedział szybko. „Tęsknię za tobą. Tęsknię za tym, że jesteś w moim życiu. Tęsknię za…”
„Tęsknisz za czym?” – wtrąciłem. „Tęsknisz za kimś, kim możesz manipulować? Tęsknisz za bankomatem, który nigdy nie odmawiał? Tęsknisz za kimś, kto sprzątał twoje bałagany?”
„Tęsknię za moją matką” – wyszeptał.
Było w jego głosie coś tak szczerego, że aż ścisnęło mi się serce.
„Tęsknię za tym, jak się mną opiekowałaś, kiedy byłem dzieckiem” – powiedział. „Zawsze byłaś przy mnie. Jak sprawiałaś, że czułem się bezpieczny i kochany”.
„Ten chłopak już nie istnieje” – powiedziałam, czując, jak pieką mnie łzy. „Stał się mężczyzną, dla którego pieniądze są ważniejsze niż ludzie. Mężczyzną, który poślubił toksyczną kobietę i pozwolił jej zatruć nasz związek. Mężczyzną, który wykorzystywał mnie latami, a potem upokorzył, kiedy w końcu odnalazłam szczęście”.
„Mogę się zmienić” – powiedział rozpaczliwie. „Daj mi szansę. Jeszcze jedną szansę. Obiecuję, że będę inny”.
„Ile już ci dałam szans, Dariuszu?” – zapytałam. „Ile razy pożyczyłam ci pieniądze, których nigdy nie oddałeś? Ile razy wybaczyłam ci odwołanie planów? Ile razy tłumiłam ból, kiedy traktowałeś mnie, jakbym była niewidzialna?”
„Co zrobiłeś ze wszystkimi tymi szansami?”
Nie miał odpowiedzi.
„Powiem ci coś” – powiedziałem drżącym, ale pewnym głosem. „Eli chciał ci pomóc. Kiedy dowiedział się o twoich problemach finansowych, jego pierwszym odruchem było zapłacić wszystko. Pięćset tysięcy to dla niego nic. Mógłby wypisać ten czek i nawet nie zauważyć”.
Oczy Dariusza rozszerzyły się.
„On by to zrobił?”
„Zrobiłby to” – powiedziałem. „Ale mówiłem mu, żeby tego nie robił”.
Nadzieja odpłynęła z jego twarzy.
„Co? Dlaczego?”
„Bo jeśli cię teraz uratuję, nigdy się niczego nie nauczysz” – powiedziałem. „Nigdy nie zrozumiesz prawdziwej wartości rzeczy. Będziesz dalej wierzył, że możesz traktować ludzi jak śmieci i mimo to zostać zbawionym.
„Ale mamo, oni zrobią mi krzywdę” – powiedział podniesionym głosem. „Ci goście nie żartują. Grozili, że mnie zabiją”.
„Wiem” – wyszeptałem. „I to mnie przeraża. Bo mimo wszystko nadal jesteś moim synem. Nie chcę, żeby stało ci się coś złego. Ale nie mogę też być twoim wybawcą. Nie mogę ciągle naprawiać twoich problemów, skoro ty nie chcesz się zmienić”.
„A co mam wtedy zrobić?” krzyknął. „Po prostu czekać, aż mnie zabiją?”
„Zrobisz to, co zrobiłby każdy odpowiedzialny dorosły” – powiedziałem. „Idź na policję. Zgłoś lichwiarzy. Poproś o ochronę. Złóż wniosek o upadłość. Zacznij odbudowywać swoje życie od nowa – we właściwy sposób”.
„Policja nic nie może z nimi zrobić” – powiedział. „Są zbyt potężni. Zbyt powiązani”.
„W takim razie dam ci coś lepszego niż pieniądze” – powiedziałem.
Sięgnęłam do torebki i wyciągnęłam wizytówkę.
„To Marcus King” – powiedziałem. „Prawnik Eliego. Jeden z najlepszych w kraju. Zadzwoń do niego. Zajmie się twoją sprawą prawną, ochroni cię przed wierzycielami i przeprowadzi przez proces upadłościowy”.
Dariusz drżącą ręką wziął kartkę.
„A potem?” – zapytał. „Kiedy będę bezpieczny? Czy wrócisz do mojego życia?”
„To zależy od ciebie” – odpowiedziałem. „Od tego, czy naprawdę się zmienisz. Czy wyciągniesz z tego wnioski. Czy staniesz się mężczyzną, na którego cię wychowałem”.
„A moje dzieci?” – zapytał łamiącym się głosem. „Czy mogę je chociaż zobaczyć? Czy mogą znów poznać swoją babcię?”
To pytanie głęboko mnie zraniło.
Tęskniłam za Milesem i Chloe każdego dnia od ślubu.
„Porozmawiam z Tashą” – powiedziałem. „Ale ona nic mi nie jest winna. Jeśli zdecyduje, że na razie nie chce, żebym się z nimi widywał, będę musiał to uszanować”.
„Ona cię nienawidzi” – powiedział Dariusz z goryczą. „Mówi, że to wszystko twoja wina. Że gdybyś nie wyszła za mąż za „tego staruszka”, nic z tego by się nie wydarzyło”.
„Oczywiście, że tak mówi” – odpowiedziałem. „Bo wzięcie odpowiedzialności oznaczałoby przyznanie, że jej styl życia przyczynił się do powstania tego bałaganu”.
Odwróciłem się, żeby wyjść.
„Mamo, zaczekaj!” – zawołał Dariusz.
Zatrzymałem się.
„Powiedz mi tylko jedno” – powiedział. „Czy kiedykolwiek będziesz w stanie mi wybaczyć?”
Spojrzałam na niego przez ramię.
„Nie wiem, Dariuszu” – powiedziałam szczerze. „Naprawdę nie wiem. Ale mogę ci powiedzieć jedno: chcę móc. Chcę wierzyć, że mój syn wciąż gdzieś tam jest, pod całą tą dumą i materializmem.
„Więc udowodnij mi to.”
Sześć miesięcy później siedziałam na tarasie naszego nowego domu – pięknej willi z widokiem na wybrzeże Atlantyku na Florydzie. Eli zaprojektował ją specjalnie dla mnie. Białe ściany, duże okna, przestronna kuchnia, w której mogłam gotować niedzielne obiady.
Morska bryza muskała moją twarz, gdy popijałem poranną kawę i obserwowałem fale rozbijające się o naszą prywatną plażę.
Zadzwonił mój telefon.
To była Vivian.
„Ellie, włącz wiadomości” – powiedziała. „Kanał Siódmy. Szybko”.
Moje serce zaczęło walić.
Chwyciłem pilota i przełączyłem na Kanał Siódmy.
To, co zobaczyłem, zaparło mi dech w piersiach.
To był Dariusz.


Yo Make również polubił
Szkoda, że nie zobaczyłem tego wcześniej!
Matka i synowa kłócą się o surową zasadę wegańską
Aksamitne Tarty z Bakłażana, Pomidorów i Sera – Prosty Przepis, który Podbije Twoje Podniebienie!”
Sernik puszysty